-
1 Tracht
f =, -en1) ноша, груз2) (национальный) костюм; одежда3) облик, габитус ( кристалла)4) охапка, вязанка5) помёт, единовременный приплодeine Tracht junger Hunde — один помёт, щенки одного помёта6) перемена кушаний, блюдоdie Bienen hatten reiche Tracht — пчёлы собрали много мёда, медосбор был большим8) коромысло10) остов седла11) анат. матка ( у четвероногих)••j-m eine ( gehörige, tüchtige, derbe) Tracht Prügel verabreichen — разг. наложить по горбу, всыпать, задать трёпку кому-л. -
2 Tracht
сущ.1) общ. груз, единовременный приплод, ноша, одежда, помёт, габитус (кристалла), мёд (собранный пчёлами за определённое время), униформа, взяток (добыча пчелы), (национальный) костюм2) геол. габитус, облик, общий характер3) анат. матка (у четвероногих)5) кож. остов седла6) террит. вязанка, охапка -
3 Sattelgestell
nостов [каркас] седла
См. также в других словарях:
АРЧАК — (татар.). Деревянный остов седла, на который натягивается кожа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЧАК остов седла, бывает деревянный и железный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Черкесское седло — (парадное) Черкесское седло (кабард. черк. адыгэ уанэ) ( также может встречаться под названием … Википедия
ПОДСАЖИВАТЬ — ПОДСАЖИВАТЬ, подсадить кого, пособить взлезть куда или помочь сесть на возвышенье. Школьники друг друга подсаживают, через забор лазят. Подсади ка мальчишку на коня. Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп). | кого к кому, тайно… … Толковый словарь Даля
ЛЕНЧИК — или АНЧАК (польск.). Деревянный остов седла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНЧИК ИЛИ АРЧАК деревянная основа кавалерийского седла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
арчак — лука, деревянный остов седла , также диал. ворчак, вост. (Даль), др. русск. ѥрчакъ – то же, грам. 1557 г.; заимств. из тат. arčak седельная лука ; см. Mi. TEl., Доп. 2, 75, 134; Преобр. 1, 9. Ср. орчак … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ленчик — деревянный остов седла . Из польск. ɫęczek, уменьш. от ɫąk дуга ; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 638; Горяев, Доп. 2, 22 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
орчак — остов седла (Лесков и др.). См. арчак … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Арчак — (Arçon) деревянный остов седла, лёнчик; состоит из двух лук (передний и задний) и двух боковых лавок. Калмыки и башкиры связывают луки и лавки ремнем, не употребляя клея … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРЧАК — муж., татар. деревянный остов седла, ленчик (с польск. лучок), состоящий из передней и задней луки и двух боковых лавок. Калмыки и башкиры мастерски связывают ремнями луки и лавки, без клея, казаки иногда вырезывают арчак из цельного березового… … Толковый словарь Даля
Арчеда (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арчеда. Арчеда Арчеда во Фролово Характеристика … Википедия
АНЧАК — ЛЕНЧИК или АНЧАК (польск.). Деревянный остов седла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
